Hawks Rumors

Hawks’ John Collins Expected To Return On Monday

Hawks forward John Collins is expected to return to action on Monday against Orlando, sources tell ESPN’s Adrian Wojnarowski (Twitter link).

Collins is officially listed as questionable, but it sounds like he’ll be upgraded later today. He suffered a left ankle sprain on December 2 and was expected to miss at least two weeks, so his return appears to be on schedule. He has missed eight straight games with the injury.

The 25-year-old has been the subject of trade rumors for a few years, and if he performs well upon his return to the lineup, it could help facilitate a deal for Atlanta. The Jazz and Nets are among the teams that have shown some interest in the six-year veteran.

Collins is having a down season by his standards — through 22 games (31.5 MPG), he’s averaging 12.3 PPG, 7.5 RPG and 1.4 BPG on .484/.219/.845 shooting. For context, his career marks are 16.2 PPG, 8.3 RPG and 1.1 BPG on .555/.362/.783 shooting.

The Hawks went 3-5 without their starting power forward in the lineup, and are currently 15-15, the No. 8 seed in the East. Fellow starter Dejounte Murray, who has been dealing with his own left ankle sprain, appears to be ahead of schedule in his recovery — he was expected to miss at least two weeks, but 11 days later he’s also listed as questionable against the Magic.

Collins, Murray Listed As Questionable Monday

Hawks forward John Collins could return to action on Monday, Lauren Williams of the Atlanta Journal-Constitution tweets. Collins is listed as questionable to play against Orlando. Collins has been sidelined by a left ankle sprain since the beginning of the month. At that time, he was expected to miss at least two weeks, so he has progressed on schedule.

Collins is having a down season by his standards — through 22 games (31.5 MPG), he’s averaging 12.3 PPG, 7.5 RPG and 1.4 BPG on .484/.219/.845 shooting. The Hawks big man has been the subject of numerous trade rumors and his return to action could facilitate a potential deal.

Hawks guard Dejounte Murray (left ankle sprain) is also listed as questionable. He hasn’t played since departing early against the Knicks on Dec. 7.

John Collins Limited To Spot Shooting So Far

  • John Collins‘ name continues to pop up in trade rumors, but it sounds like the Hawks big man will remain on the shelf for the foreseeable future. Speaking on Wednesday to reporters, including Lauren L. Williams of The Atlanta Journal-Constitution (Twitter link), head coach Nate McMillan said Collins hasn’t done much running or cutting and has mostly been limited to spot shooting as he recovers from a left ankle sprain.

Clint Capela Out 1-2 Weeks With Calf Strain

Hawks starting center Clint Capela has suffered a strained right calf and will be unavailable for the next one-to-two weeks, the team announced today (Twitter link).

Backup big man Onyeka Okongwu, the sixth pick in the 2020 draft out of USC, will most likely start in Capela’s stead while the vet recovers from his calf injury.

Capela, 28, has enjoyed a solid individual season for what has proven to be a tense interpersonal 2022/23 start for the Hawks. The 6’10” Swiss big man is averaging 12.1 PPG, 12.0 RPG, and 1.3 BPG through 26 games this year. He is connecting on 63.3% of his field goals, mostly in and around the post.

At 14-15, the Hawks are currently the ninth seed in an Eastern Conference loaded with middle-of-the-pack clubs within a few games of one another. Atlanta is just three games behind the fourth-seeded Nets, but also a mere two games clear of the East’s No. 11 seed, the Bulls.

Essentially, even making the play-in tournament will require a decent amount of injury luck, and the Hawks have not quite had that yet, thanks to a two-week absence for starting power forward John Collins, who remains out at present with an ankle injury, and now this Capela ailment.

Pacers A Potential Collins Suitor?

  • Sources tell Fischer that the Pacers are looking for an upgrade at power forward to join their young core, and he believes Indiana could be a potential destination for Hawks big man John Collins. Fischer hears from sources that the Pacers are giving the impression that they’re open to extending Myles Turner, though there hadn’t been any recent talks on that front prior to Turner switching agents. However, Fischer says Turner “would certainly be amenable” to continuing his career in Indiana.

Trade Rumors: Bogdanovic, Fournier, Reddish, Beverley, Nunn

The Heat, Mavericks, and Hawks are among the many teams that have expressed trade interest in Pistons forward Bojan Bogdanovic, league sources tell Michael Scotto of HoopsHype. However, Scotto says Detroit has been “unwilling to engage” in discussions involving Bogdanovic.

According to Scotto, rival executives with interest in the 33-year-old forward are hoping that the Pistons’ stance will change before the February 9 trade deadline, especially now that franchise cornerstone Cade Cunningham will miss the rest of the season due to shin surgery.

Even if the Pistons eventually throw in the towel on this season though, there’s no guarantee they’ll make Bogdanovic available. James L. Edwards III of The Athletic observed earlier today that Detroit signed Bogdanovic to an extension beyond 2022/23 with an eye toward keeping him around as the team attempts to contend for the postseason, not to improve his trade value.

With Bogdanovic now locked up through the 2024/25 season (the final year of his deal has only a small partial guarantee), the Pistons would have opportunities to trade him down the road if they don’t do so at the 2023 deadline.

Here are a few more trade-related rumors from around the NBA:

  • Following up on Shams Charania’s report about the Knicks and Lakers discussing Cam Reddish and Evan Fournier, Scotto says the Knicks initially engaged the Lakers to see if they’d have any interest in taking on Fournier in exchange for Patrick Beverley and Kendrick Nunn.
  • Even though the Lakers like Reddish and have inquired on him multiple times within the past year, it’s unlikely that attaching him to Fournier would be enough to move the needle for L.A. in a Beverley/Nunn swap, Scotto writes. The Lakers can currently create approximately $30MM in cap room next summer, and Fournier’s contract (which includes an $18.9MM cap hit for 2023/24) would significantly compromise their flexibility.
  • Although several teams have some level of interest in Reddish, he’s viewed as more of a flier than a hugely valuable trade chip, according to Yossi Gozlan of HoopsHype. Given that Reddish will be a free agent in 2023 and is currently out of the Knicks‘ rotation, that doesn’t come as a surprise.
  • In case you missed it, we rounded up several trade rumors on Monday and passed along a few Pistons-centric rumors earlier today.

Young Fined For Throwing Ball Into Stands

  • Hawks star guard Trae Young has been fined $25K for throwing the game ball into the spectator stands, Adam Zagoria of NJ.com tweets. The incident occurred at the end of the Hawks’ 123-122 overtime win over the Bulls on Sunday. Young was inactive against Memphis on Monday.

Charania’s Latest: Bogdanovic, Crowder, Gordon, Martin, Collins

The Lakers are seeking shooters in their trade talks with rival teams and have discussed a potential deal with the Pistons involving Bojan Bogdanovic, according to Shams Charania of The Athletic. Along with players to match Bogdanovic’s $19.343MM salary, the trade could include a protected first-round pick from L.A. in either 2027 or 2029, sources tell Charania.

Bogdanovic has been enjoying a career-best season since Detroit acquired him from the Jazz in September, averaging 21.0 points per game while shooting 50.8% from the field and 43.7% on three-pointers. He signed a two-year, $39.1MM extension in October that will keep him under team control through the 2024/25 season.

Charania hears there are about a dozen teams that have expressed interest in Bogdanovic, with all offering first- or second-round picks in return. Charania’s sources say the Pistons aren’t committed to moving Bogdanovic and have expressed a “significant reluctance” to some of the teams that have inquired.

The Athletic insider passes along a few more rumors:

  • The Suns were trying to work out a three-team deal to send Jae Crowder to the Bucks, multiple sources told Charania. Phoenix would have received Eric Gordon and Kenyon Martin Jr. from the Rockets in the proposed trade, while four of Milwaukee’s second-round picks would have gone to Houston, along with unidentified players. The Rockets have nixed the deal so far and are hoping to get a first-round pick for Gordon and “a very good first-rounder” if they decide to move Martin. Charania hears that Houston has gotten interest in Gordon from several contenders, but is less willing to talk about parting with Martin. The Bucks may search for another team to help complete the deal for Crowder.
  • The Hawks and Heat have also expressed interest in Crowder, Charania adds, and Miami will have more assets to offer when Dewayne Dedmon, Victor Oladipo and other players become trade-eligible on Thursday.
  • The Hawks have talked to several teams about John Collins, including the Jazz, Nets and Mavericks, according to Charania, who adds that Atlanta hasn’t shown interest in a Brooklyn deal that would include Joe Harris. The Suns also like Collins, but they aren’t willing to take on his pricey contract. The Hawks would like to acquire Kyle Kuzma from the Wizards, but Charania hears there’s not much traction on a potential deal with Washington.

Community Shootaround: Atlanta Hawks

The Hawks made a major trade in the offseason, dealing away unprotected first-round picks in 2025 and 2027, a first-round pick swap in 2026, and Charlotte’s 2023 protected first-rounder to acquire All-Star point guard Dejounte Murray from the Spurs. Atlanta started the season strong, winning seven of 10 games, but has gone just 6-10 since and now sits at .500 (13-13).

A second trade received fewer headlines, but it was still significant, because they moved off Kevin Huerter‘s contract in order to dip under the luxury tax, and he was an important floor-spacer and ball-mover for Atlanta. The main player they received in return, Justin Holiday, has not been very effective, while Huerter is having a career year for the Kings.

As ESPN’s Zach Lowe noted in his “10 Things” column today (Insider link), the fit between Murray and star point guard Trae Young has been a little shaky thus far. Young opened the season actively moving without the ball, which is key with two ball-dominant players sharing the floor, but has basically abandoned it since. Lowe believes “something is off with the Hawks,” and there’s a chance that their season “could teeter into instability.”

As John Hollinger of The Athletic writes, the Hawks’ record doesn’t look too far off external expectations, but he also thinks “there is an impending sense that not all is well.” He lists several reasons for that, including Young’s reported tiff with head coach Nate McMillan last week and a worrisome shot profile (29th in 3PTA and 29th in 3PT%), among others.

According to Hollinger, perhaps the biggest factor in that “sense” has been Young’s poor start to the 2022/23 season. His counting stats look great — he’s averaging 27.5 points and 9.5 assists through 23 games. However, he’s shooting career lows of 47.0% on twos and 28.9% on threes, and until that changes, league observers will be keeping a close eye on the Hawks and what they might do at the trade deadline.

Entering Friday’s back-and-forth loss at Brooklyn, the Hawks ranked 21st in the league in offense, which a major drop-off — they were second last season. The defense has improved substantially, going from 26th up to 12th, but they still have a negative net rating (-1.0) despite being a .500 team.

With Murray expected to be sidelined for the next two weeks with a sprained ankle, and starting forwards De’Andre Hunter (hip) and John Collins (ankle) still sidelined, the spotlight will be on McMillan and Young to keep the Hawks afloat, according to Sam Amick of The Athletic.

Amick notes that Murray did his part last week when Young and the two forwards were out against Denver, leading the team to a surprising victory with 34 points and eight assists. Amick makes the case that Murray has been more important to Atlanta’s success this season than Young, recording a +6.5 net rating versus Young’s +1.5.

Bogdan Bogdanovic‘s return to the lineup should help the shooting numbers stabilize and take some pressure off Young — he’s a career 38.2% marksman from deep on high volume, and has only played four games after offseason knee surgery. But there are still major depth question marks aside from the fit concerns, particularly at guard and forward.

This year’s first-round pick, wing AJ Griffin, has played well overall, but he’s only 19 years old and having a rookie as a key rotation piece is a little worrisome for a team hoping to contend. Last year’s first-rounder, forward Jalen Johnson, has looked pretty rough around the edges in his first real chances at extended playing time.

We want to know what you think. Are you concerned about the Hawks? Do you get the feeling that “something is off,” like Lowe and Hollinger? Or do you think they just need to get healthy and have more time to adjust? Is the roster good enough to contend as constructed? If changes are needed, what do you think they should do?

Head to the comments section and let us know what you think of the Hawks and their chances for the rest of the season.

Hawks’ Dejounte Murray Out Two Weeks With Left Ankle Sprain

5:41pm: The Hawks have officially announced Murray’s injury, confirming that he will miss at least two weeks (Twitter link).


2:13pm: Murray is expected to miss two weeks due to the injury, sources tell Shams Charania and Sam Amick of The Athletic (Twitter link).


12:40pm: Hawks guard Dejounte Murray will undergo an MRI on Thursday to determine the severity of the left ankle sprain (Twitter link) that caused him to exit yesterday’s loss in New York after only four minutes of action, tweets Lauren L. Williams of The Atlanta Journal-Constitution.

Fellow starting guard Trae Young missed Thursday’s practice with an illness, per Williams. The Hawks are waiting to see if he recovers in time to play in tomorrow’s game at Brooklyn.

Atlanta is already down two starters at the moment. Power forward John Collins out at least one more week with his own left ankle sprain, while small forward De’Andre Hunter is dealing with a right hip flexor strain.

Hunter was set to be reevaluated today and was a partial participant in practice, according to Williams (Twitter link). His status for Friday’s game is unclear.

The Hawks traded two unprotected first-round picks (2025 and 2027), an unprotected pick swap (2026), and Charlotte’s 2023 top-16 protected first-rounder to acquire Murray, a first-time All-Star last season with the Spurs. Through 25 games in 2022/23 (35.6 minutes), he’s averaging 20.8 points, 5.4 rebounds, 6.2 assists and 1.8 steals on .452/.366/.836 shooting for the 13-12 Hawks.